Sprachdateien
Joe’s Light & Time lässt sich auch in verschiedenen Sprachen starten. Dazu brauchen lediglich die Sprachdateien eingebunden werden. Neben Deutsch sind weitere Sprachversionen verfügbar. Du kannst aber auch eigene Sprachdateien ganz einfach selbst erstellen. In den Zip-Archiven sind einfache Text-Dateien enthalten, die entsprechende Textelemente enthalten. Diese brauchen lediglich in die gewünschte Sprache übersetzt werden.
Wenn du eine neue Sprache erstellt hast übernehme ich sie gerne und biete sie hier zum Download an:
Deutsch deutsch
Englisch english
Niederländisch nederlands
Tschechisch cestina (Vielen Dank an Rumov)
Französisch francais (Non testé, traduit automatiquement par Google.)
Wie werden die Sprachen installiert?
Die heruntergeladene zip-Datei kopierst du in das Unterverzeichnis „language“. Dort entpackst (unzip) du diese. Die einzelnen Sprachdateien (als txt-Textdateien) stehen dann im Verzeichnis „language“ zur Verfügung und werden von L&T automatisch eingebunden. Die Datei „landessprache.txt“ – bspw. deutsch.txt enthält eine Übersicht der Sprachdateien und deren Fensterzugehörigkeit.
Wichtig: Die Sprachdateien müssen direkt, ohne weitere Unterverzeichnisse im Verzeichnis „language“ abgelegt werden. Sie werden dann beim Programmstart automatisch eingebunden.
How are the languages installed?
Copy the downloaded ZIP file to the „language“ subdirectory. Then, extract (unzip) it. The individual language files (as .txt text files) will then be available in the „language“ directory and will be automatically integrated by L&T. The file „landessprache.txt“ – for example, deutsch.txt – contains an overview of the language files and their window assignments.
Important: The language files must be placed directly in the „language“ directory, without any further subdirectories. They will then be automatically integrated when the program starts.
Hoe worden de talen geïnstalleerd?
Kopieer het gedownloade ZIP-bestand naar de submap „language“. Pak het bestand vervolgens uit (unzip). De afzonderlijke taalbestanden (als .txt-tekstbestanden) zijn daarna beschikbaar in de map „language“ en worden automatisch door L&T geïntegreerd. Het bestand „landessprache.txt“ – bijvoorbeeld deutsch.txt – bevat een overzicht van de taalbestanden en de bijbehorende venstertoewijzingen.
Belangrijk: De taalbestanden moeten rechtstreeks in de map „language“ worden geplaatst, zonder verdere submappen. Ze worden vervolgens automatisch geïntegreerd bij het opstarten van het programma.
Jak se instalují jazyky?
Zkopírujte stažený ZIP soubor do podadresáře „language“. Poté jej rozbalte (rozbalte). Jednotlivé jazykové soubory (jako textové soubory .txt) budou poté k dispozici v adresáři „language“ a L&T je automaticky integruje. Soubor „landessprache.txt“ – například deutsch.txt – obsahuje přehled jazykových souborů a jejich přiřazení oken.
Důležité: Jazykové soubory musí být umístěny přímo v adresáři „language“, bez dalších podadresářů. Poté budou automaticky integrovány při spuštění programu.
Comment les langues sont-elles installées?
Copiez le fichier ZIP téléchargé dans le sous-répertoire « language », puis extrayez-le. Les fichiers de langue individuels (au format .txt) seront alors disponibles dans le répertoire « language » et automatiquement intégrés par L&T. Le fichier « landessprache.txt » – par exemple « deutsch.txt » – contient une vue d’ensemble des fichiers de langue et de leur affectation aux fenêtres.
Important : les fichiers de langue doivent être placés directement dans le répertoire « language », sans sous-répertoires supplémentaires. Ils seront ensuite automatiquement intégrés au démarrage du programme.